Datenschutzerklärung / Private Policy - Information about cookies - scroll down for English

Hinweise zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland limited. Wenn der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend "Google" genannt. Bei der Verwendung von Google Analytics wird die Datenverarbeitung technisch durch Jimdo erbracht. Insoweit wird hiermit auf die Datenschutzhinweise von Jimdo verwiesen. Die Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg Datenschutz@jimdo.com) sowie der Betreiber dieser Website tragen eine gemeinsam Verantwortung für die Datenverarbeitung in Zusammenhang mit Google Analytics auf dieser Website.


Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem verwendeten Gerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.


Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.


Im Auftrag von Jimdo und dem Seitenbetreiber wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen Jimdo und dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte, die durch die Bereitstellung der Statistikfunktionen von Jimdo ermöglicht wird. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.


Google ist nach dem sog. Privacy Shield zertifiziert (Listeneintrag hier) und gewährleistet auf dieser Basis ein angemessenes Datenschutzniveau. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.


Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.


Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.


Wenn Link geklickt: Der Seitenbesucher hat der Erfassung von Daten mittels Google Analytics auf dieser Webseite widersprochen.


Nähere Informationen zu den Google Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden sich unter den Google Analytics Bedingungen bzw. unter der Google Analytics Übersicht.


Gemäß der einschlägigen Gesetzgebung und der DSGVO hat Seitenbesucher in Bezug auf seine personenbezogenen Daten, die über diese Google Analytics Datenverarbeitung verarbeitet werden, bestimmte Rechte. Insbesondere hat er ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit bzw. Löschung seiner Daten und ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Der Seitenbesucher hat bezüglich bestimmter Verarbeitungen seiner Daten auch das Recht auf Widerspruch. Zur Wahrnehmung dieser Betroffenenrechte bezüglich der Google Analytics Datenverarbeitung auf dieser Seite, kann sich ein Betroffener(Seitenbesucher) jederzeit an Jimdo(Jimdo GmbH datenschutz@jimdo.com) oder den Seitenbetreiber wenden.

Private Policy


Martin Kolb is committed to preserving the privacy of all visitors to this Website. Please read the following privacy policy (“Policy“) to understand how I use and protect the information that you provide to me.

All capitalised terms used in this Policy have the meaning ascribed to them in the Website Conditions.

By using or placing a Website Order with me on this Website, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this Policy. If I decide to make any material changes to this Policy then we will post such changes here or we may notify you through e-mail where appropriate.

1. Information collection
When you visit, use or order Goods from my Website you may be asked to provide me with certain information about yourself (including your name, contact details) I may also collect information about your usage of my website as you and others browse my Website, as well as information about you from reviews you post to the Website and e-mails or letters you send to me.


2. Use of the information I collect
Your personal information will enable me to provide you with access to all parts of my Website and will be used for several general purposes, including: administering our business activities.


3. Disclosure of information
The information you provide to me will be held on my computers in Germany and may be accessed by or given to third parties for the purposes set out in this policy or for other purposes approved by you. Those parties process information, fulfil and carry out orders for Domain sales and/or leasing.


I will also pass aggregate information on the usage of my Website and services onto third parties, but this will not include information that can be used to identify you.


4. Cookies
Similar to other modern websites, my Website utilises a standard technology called “cookies” and web server log files to collect information about how my Website is used. Information gathered through cookies and web server logs allow us to monitor Website traffic and to personalise the content of the Website for you.

A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. When you visit a website, that site’s computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Each website can send its own cookie to your browser if your browser’s preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a website to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Browsers are usually set to accept cookies. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of my Website will not function as effectively when viewed by the users. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses.


5. IP Addresses
IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. IP addresses are automatically collected by my web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the web pages you request) can be sent to you.


6. Security and data retention
I run security measures to protect your information from access by unauthorised persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction or damage. I will retain your information for as long as required or as long as the law requires.


7. Accessing and updating your information
You are entitled to see the personal information that I have collected online and that I maintain. If you wish to do this, please contact me by emailing privacy@kolb.de and insert “access request” as the subject heading. I may charge a small fee to meet our costs in providing you with these details.

You may ask me to make changes to the information held about you, to ensure that it is accurate and kept up to date. You may also request that I cease processing the personal information and that I delete this from my database or records. Please note that it may be impossible to completely delete your information because of back-ups and records of deletions. Please send your requests to privacy@kolb.de and insert “change details” or “unsubscribe” as the appropriate subject heading.

I will only perform the activities outlined above to the extent that such activities will not compromise privacy, security or any other legal interests.


8. A Special Note About Children
Children are not eligible to use my services unsupervised and children should not submit any personal information to me. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians.


9. Contact
All comments, queries and other requests relating to my use of your information should be addressed to privacy@kolb.de or write to Martin Kolb Probstzellaer Str. 14 96337 Ludwigsstadt/Germany